sábado, 2 de marzo de 2013

Stones, lights, clouds. Poem.


Stones, lights, clouds

Stones, lights, clouds, souls,
Crazy and simple, rich and poor,
Children and flowers, swords and tremors,
Angels and demons.

In a room that looks forward to the hears all
No name or law
Faceless appearance or any
Just what you are
Doing in response.

Soon you come tell you where
the thunders, rays, lightnings and fireworks.
The land trembles
The stones will fall
They will cry out spirits
I mourn the dead.

So just wait.

I hope you like this poem. A greeting to the readers of the English language.

Hospitaleros voluntarios, boletin informativo, marzo 2013.


BOLETÍN INFORMATIVO. Nº 61
Marzo de 2013
In memoriam
+ Pedro López Serrano
Pedro, junto con Pilar, formaba uno de esos matrimonios de hospitaleros bien avenidos,
siempre dispuestos a ir a donde se les enviara, con la única pretensión
de ayudar a los peregrinos.
Su mujer nos avisó de que Pedro no superó un infarto el día 6 de febrero a la vez que decía
que llevaban unos días pensando en ofrecerse para ser hospitaleros en 2013.
Sé que en Arrés, Ponferrada, Santo Domingo, Nájera o Viana tienen el mejor recuerdo de ellos.
De Pedro, y de Pilar, que nos pide una oración por su marido y a la que enviamos desde aquí
todo el cariño de esta familia de Hospitaleros.
Un beso.
ENCUENTRO DE HOSPITALEROS VOLUNTARIOS
CASTELLNOU DE BAGES
LA ORIGINALIDAD CONSISTE EN VOLVER AL ORIGEN (de la revista “Peregrino”)
Y bajo este lema, 150 hospitaleros voluntarios se dieron cita en un original lugar: el antiguo
pueblo de Castellnou de Bages, Barcelona, convertido en centro de turismo rural donde cada
una de las casas de piedra que constituyen el pueblo eran las habitaciones, el comedor, la
cantina, las salas de reuniones… y la iglesia, una preciosa y coqueta iglesia del románico
lombardo del s. XI pero con origen en el siglo anterior.
Pues eso, volver al origen.
Y de eso tratamos en este encuentro: recordamos cómo eran los primeros años de
Hospitaleros, las “fatigas” hasta perfilar lo que queríamos ser; recordamos estas reuniones
anuales –con un testimonio gráfico: la foto de los asistentes al I Encuentro de Hospitaleros en
Santo Domingo de la Calzada en 1993 con un enternecedor número de asistentes: 28, entre
hospitaleros y amigos (y el fotógrafo, que no lo contamos)-.
Federación de Asociaciones
de Amigos del Camino de
Santiago en España
Aptd 315.
26080-Logroño (La Rioja)
Tf. 941.24 56 74.
Fax 941.24 75 71
E-mail: hosvol@caminosantiago.org
caminosantiago.org
Un año más, con poco dinero pero muchísima ilusión por parte de todos los asistentes y
más empeño y trabajo por cuenta de unos pocos (aquí toca mencionar a los hospitaleros
catalanes que han quemado horas durante tres meses), se consiguió que esos días de reunión
fueran plenos de actividades, de tiempo de reuniones y trabajo, de reencuentros, de
encuentros, de ofrendas y de fotos que queremos especiales.
Españoles en su mayoría, pero también italianos, portorriqueños, holandeses, franceses,
canadienses, alemanes, suizos, portugueses, polacos y británicos conformaban el mosaico de
Hospitaleros en esta ocasión. La presencia de la presidente de la Federación así como el
acompañamiento del alcalde y corporación de Castellnou de Bages dio más empaque a nuestras
actividades. Por cierto, el entusiasmo –así nos lo transmitieron- del Ayuntamiento de Castellnou
con el grupo, con lo que hacíamos en el Camino (creo que logramos algunos futuros
peregrinos) y con lo que teníamos “formado” en el pueblo era patente, hasta el punto de que
nos pidieron que dejáramos la decoración que montamos para una fiesta posterior que ellos
iban a tener.
En otro orden de cosas, las reuniones por grupos tuvieron como punto de referencia la
originalidad de nuestro trabajo; no como algo extravagante sino en el sentido de volver o de si
se puede volver a la hospitalidad que este grupo ejercía hace casi 25 años y pretende seguir
haciendo cuando está a punto de cumplir sus bodas de plata. Y siempre, la gran pregunta, la
que se fijó en la reunión de Tarazona de 2009: qué has hecho para divertirte mientras eras
hospitalero, cómo solucionaste los problemas, cómo te cuidaste para poder cuidar a los demás.
De esas cuestiones y de otras más en torno a la hospitalidad, a los albergues, a los
peregrinos y respecto a nosotros mismos se trató en las dos sesiones de trabajo por grupos.
Como hace ya algún tiempo que este encuentro anual de Hospitaleros dejó de ser la
sesuda reunión en la que se trataban temas como la gratuidad del voluntariado, la seguridad de
los peregrinos y hospitaleros o de los edificios, se llenan las horas con una variada muestra de
actividades para disfrutar juntos, para convivir.
El día 7, pronto por la mañana y con una soberbia helada nos embarcamos rumbo a
Montserrat para visitar el lugar y ofrecer una ofrenda a la Virgen María. Creo que este acto fue
verdaderamente emotivo: recibidos por el P. Sanromá, cada uno de nosotros ofrendamos una
flor blanca tras de haber escuchado a nuestras twins Chari y Vero (dos jovencísimas
hospitaleras) entonar una canción, rezar todos la Salve y cantar nuestro querido Tous les
matins. La mañana siguió siendo fría pero clara aunque la visita obró su efecto: ser ya todos un
grupo de voluntarios hospitaleros dispuestos a pasar unas jornadas juntos.
Y se hicieron más cosas: la cena internacional, siempre de gran éxito; el posterior baile –
este año con bola de discoteca y todo-; un paseo por el cielo estrellado; una noche de
tambores y fuego; un filandón que va afianzándose con las habilidades artísticas de los
hospitaleros y donde pudimos ver convertida en presentadora de largos y rubios cabellos a
nuestra Lita; el verdadero aplauso, el que se hace con admiración, para un grupo de
hospitaleros vitorianos que son “voluntarios como todos” y que a pesar de su discapacidad
trabajaron como todos; un homenaje a los hospitaleros que estaban en el origen de todo y que
seguían presentes entre nosotros esos días (Ana Martínez, Jorge Fernández, Ana Conde,
Fernando Gimeno, Rosa Vitoria, Amparo Sánchez, Allende Marín y Angel Urbina); una oración
de la noche con mucho frío pero al calor de las velas y de los amigos; una queimada madrileña;
una misa de domingo con la gente del pueblo; bailes sin ensayar pero que lo parecen; lecturas
en todos los idiomas; un amigos para siempre un poco accidentado y un plenario donde
volvimos a elegir como modo de trabajo para 2013 lo que llevamos haciendo desde hace
tiempo.
Y así transcurrió nuestro Encuentro. Con la mirada puesta en el trabajo del año siguiente y
con la esperanza de llegar a cumplir 25 añitos.
Encuentro de Hospitaleros. Castellnou de Bages 2012
Tras 22 años trabajando por el Camino y los peregrinos.
A la vista de que, tras todos esos años, el estilo de acogida de Hospitaleros funciona y es
modelo para otros.
Sabiendo que cada vez son más los peregrinos que quieren participar de este proyecto,
creemos que las pautas de funcionamiento de Hospitaleros, nuestros “principios” como
Organización, han quedado claramente definidos y que las conclusiones redactadas en el
encuentro de Hospitaleros de 2007 en Angosto (Álava) son las que mejor y más concisamente
definen nuestro modo de acogida y funcionamiento.
Estas mismas “conclusiones” fueron aceptadas por los hospitaleros asistentes en las sucesivas
reuniones anuales, son las que nos han guiado durante el año en curso y seguimos pensando que
son válidas para años venideros.



Conclusiones de Hospitaleros Voluntarios 2007
Angosto (Álava)
La voluntariedad encierra un compromiso de disponibilidad y lleva consigo la aceptación de las
pautas que libremente acordamos:
· Reafirmamos el carácter gratuito del trabajo de los
hospitaleros hecho en lugares donde no se cobre por la
acogida.
· Nos vinculamos a las condiciones reflejadas en la “carta
cuestionario” independientemente del albergue donde
realicemos nuestra función.
· Ayudaremos a promover en el peregrino la reflexión sobre el
sentido jacobeo del Camino.
· Los hospitaleros procuraremos integrarnos en el lugar donde
ejerzamos la hospitalidad.
· La acogida será realizada sin ningún tipo de discriminación.
· Continuaremos con los cursos de formación: preparación,
reciclaje para veteranos, encuentros…
· Daremos a conocer nuestra forma de actuar en los albergues.
· Por lo tanto, el trabajo de los hospitaleros buscará ante todo el
servicio a las necesidades de los peregrinos.
Conclusiones aceptadas por los asistentes a la reunión de Pilas 2011 y que fueron nuestra guía
de trabajo en 2012 y, así mismo, aceptadas por aclamación entre los asistentes al Encuentro de
Castellnou como ideario para 2013.
HEMOS ESTADO EN LORCA
A fin de febrero tuvo lugar el segundo de los cursos para nuevos hospitaleros en Lorca
(Murcia) No es lo común que en el boletín hagamos mención de los cursillos pero creo que es
justo destacar el empeño de la asociación de Amigos del Camino de Santiago de Lorca por llevar
hasta su tierra un curso de hospitaleros y darnos así la oportunidad de ver el gran esfuerzo que
está haciendo la ciudad y todos los lorquinos por volver a la normalidad después de una muy
mala racha.
Como una de las actividades del cursillo, visitamos el centro de la ciudad y la iglesia de
Santiago, muy tocada por el terremoto, pero aún así llena de sentido para los peregrinos de
Lorca pues es el punto de salida, el kilómetro 0, desde el que llegar a Compostela. Una visita a
las obras con una sencilla y clara explicación de lo ocurrido y de lo que se está haciendo y queda
por hacer, una ofrenda floral y una canción mal cantada pero llena de sentimiento nos dejaron
listos para continuar el cursillo al que asistieron 25 futuros hospitaleros. Por su organización y
por todas las facilidades que tuvimos, no nos queda más que agradecer, y mucho, a los amigos
del Camino de Lorca.
Mil gracias.
Convocatorias
· Cursillos de nuevos hospitaleros
o Bilbao 10, 11 y 12 de mayo.
o Cercedilla 24, 25 y 26 de mayo.
o Limburg (Alemania) 15, 16 y 17 de marzo.
o Troia (Italia) 17, 18 y 19 de mayo.
o Le Puy en Velay (Francia) 3, 4 y 5 de abril.
o Santa Bárbara (California, EEUU) 12, 13 y 14 de marzo.
Los interesados en los cursos en España, pueden dirigirse a hosvol@caminosantiago.org o
anahosvol@caminosantiago.org
Para el curso de Alemania contacten con kuni.bahnen@gmx.de
Para el curso en Italia contacten con anahosvol@caminosantiago.org o
hosvolitalia@caminosantiago.org
Para el curso en Francia contacten con alain.barbault@free.fr
Para el curso en Estados Unidos contacten con hospitalerotraining@americanpilgrims.com
Todos los cursillos para nuevos hospitaleros están publicados en la página web de la Federación
Española de AA de AA del Camino de Santiago
http://caminosantiago.org/cpperegrino/hospitaleros/cursos.asp
· Cursillos para veteranos PLAZAS DISPONIBLES AÚN
HABILIDADES SOCIALES. León, 15, 16 y 17 de marzo.
INGLÉS PARA HOSPITALEROS TORPES. Carrasquedo, Grañón (La Rioja), 3, 4 y 5 de mayo.
INTRODUCCIÓN AL ARTE EN EL CAMINO. Monasterio de La Estrella. San Asensio (La
Rioja), 17, 18 y 19 de mayo.
VENDAJES FUNCIONALES. Bilbao, 11 de mayo.
Los veteranos interesados, pueden dirigirse a hosvol@caminosantiago.org o
anahosvol@caminosantiago.org
Se informará de la confirmación de plaza en el curso de veteranos con el envío de la
información sobre el cursillo.
hosvol@caminosantiago.org o 941 245 674